(1) II me faut exprimer ici ma reconnaissance à ceux qui m'ont autorisé à photographier et à examiner en détail ces six pièces : M. Luis Gonzaga Gomes, à l'énergie duquel l'histoire et la vie culturelle de Macao doivent tant ; et, à Lisbonne, M. Joâo de Loureiro de Figueiredo, conseiller technique du Musée Militaire.
(2) Voici les textes de ces étiquettes : (Pièce G) : « Lantaca. Bronze. xvine ou xixe siècle. Calibre 2,1 cm. Tire une balle de plomb de 57,36 g. Fourche d'appui. C'est la plus petite bouche à feu de ce Musée Militaire. Elle faisait feu appuyée sur une fourche, sur les lisses des navires, à l'occasion des abordages. » (Pièce E) : « Lantaca. Pièce de marine en bronze. Calibre 4 cm. Originaire des Iles Philippines. Les lantacas étaient utilisées en général par les pirates des mers extrême-orientales. On peut penser pour cette raison que cette pièce nous est venue de Macao. Fin xvie ou début xvn â siècle. »