Taxell om sin paradox

”Tvåspråkiga lösningar leder ofta till enspråkighet och enspråkiga lösningar garanterar tvåspråkigheten” så lyder Christoffer Taxells berömda paradox som ofta används som slagträ i tvåspråkighetsdebatter.

Christoffer Taxell själv börjar vara smått irriterad över att hans paradox dras fram i tid och otid och tillägger att paradoxen varken är hans eller ens en paradox, utan en beskrivning av verkligheten, som har gällt i kanske 100 år eller längre.

Han uppmanar var och en av oss att kontrollera sin näromgivning och se om det finns tvåspråkiga lösningar som fungerar inom organisationer, inom utbildning och i mediebranschen. Enligt Taxell är exemplen på fungerande lösningar ytterst få.

Scoutrörelsen hör, enligt Taxell till de få undantagen där tvåspråkigheten fungerar, och det här beror enligt Taxell på att den stora finska scoutrörelsen har en egen svensk del.

”Jag tycker att det är bra att ha verkligheten som utgångspunkt för en diskussion” säger Taxell och efterlyser verklighet och definitioner i den aktuella debatten om tvåspråkiga skolor.

Själv vill han inte ge några definitioner och vill också aktivt undvika att medverka i samhällsdebatten om tvåspråkiga skolor. Men han skulle gärna höra någon berätta vad en tvåspråkig skola är för något. Ingen har ännu gjort det, säger Taxell.

Christoffer Taxell tänkte sig knappast att hans paradox skulle bli så berömd när han på 80-talet uttalade den på invigningen av Sydösterbottens yrkesskola i Närpes.

Själv förhåller han sig numera ganska avspänt till själva paradoxen och önskar att debatten nu skulle gå in på konkreta förslag, utbyte av erfarenheter och skulle gälla dem som verkligen går i våra skolor. Han önskar också att man kommer ihåg att det är stora skillnader mellan olika skolor på olika orter.

Tvåspråkiga skolor debatterades i kväll i Obs debatt på yle fem kl.19.55-20.30 med Marianne Laxén, Laura Kolbe, Mikaela Nylander och Björn Månsson, under ledning av Freddi Wahlström. Tittarna kunde delta på twitter #yleobs och per sms: OBS 16261