The introductions of the country, dependency and region entries are in the native languages and in English. The other introductions are in English.
Asturias
Asturias (Spanish) / Asturies (Asturian)
English
Asturias - Principality of Asturias The Principality of Asturias is an autonomous community in ► Spain. Asturias borders with the Cantabric Sea to the north, with Galicia to the east, with Castile and León to the south and with Cantabria to the west. The capital of Asturias is Oviedo, while the most populated municipality is Gijón.
El Principado de Asturias (en asturiano, Principáu d'Asturies) es una comunidad autónoma española situada al norte de la Península Ibérica. Ocupa un territorio de 10.603,57 km² que limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Galicia, al sur con Castilla y León y al oeste con Cantabria. La capital de Asturias es Oviedo y el municipio con mayor población es Gijón.
English: Map of Asturias, including the 2008 population of municipalities, cities, towns and selected villages, as well as statistical data for that year (based on the above map)
Español: Mapa de Asturias, incluyendo la población en 2008 de los municipios, ciudades, y los principales pueblos y aldeas, así como datos estadísticos para ese año (basado en el mapa de encima)
English: Municipalities of Asturias
Español: Municipios (concejos) de Asturias
English: Parishes of Asturias
Español: Parroquias de Asturias
English: Comarcas of Asturias
Español: Comarcas de Asturias
Historical maps
English: Roman Asturias
Español: Asturias romana
English: Map of Conventus Asturum
Español: Mapa de Conventus Asturum
English: Map of the Kingdom of Asturias
Español: Mapa del Reino de Asturias
Notes and references
General remarks:
The WIKIMEDIA COMMONS Atlas of the World is an organized and commented collection of geographical, political and historical maps available at Wikimedia Commons. The main page is therefore the portal to maps and cartography on Wikimedia. That page contains links to entries by country, continent and by topic as well as general notes and references.
Every entry has an introduction section in English. If other languages are native and/or official in an entity, introductions in other languages are added in separate sections. The text of the introduction(s) is based on the content of the Wikipedia encyclopedia. For sources of the introduction see therefore the Wikipedia entries linked to. The same goes for the texts in the history sections.
Historical maps are included in the continent, country and dependency entries.
The status of various entities is disputed. See the content for the entities concerned.
The maps of former countries that are more or less continued by a present-day country or had a territory included in only one or two countries are included in the atlas of the present-day country. For example the Ottoman Empire can be found in the Atlas of Turkey.