Notice: file_put_contents(): Write of 371710 bytes failed with errno=28 No space left on device in /opt/frankenphp/design.onmedianet.com/app/src/Arsae/CacheManager.php on line 36

Warning: http_response_code(): Cannot set response code - headers already sent (output started at /opt/frankenphp/design.onmedianet.com/app/src/Arsae/CacheManager.php:36) in /opt/frankenphp/design.onmedianet.com/app/src/Models/Response.php on line 17

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /opt/frankenphp/design.onmedianet.com/app/src/Arsae/CacheManager.php:36) in /opt/frankenphp/design.onmedianet.com/app/src/Models/Response.php on line 20
Shawnee - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Pergi ke kandungan

Shawnee

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Rencana ini mengenai sebuah kaum orang asli Amerika. Untuk kegunaan lain, sila lihat Shawnee (nyahkekaburan).
Shawnee
Nabi Shawnee, Tenskwatawa (1775–1836), s. 1820, potret oleh Charles Bird King
Jumlah penduduk
7,584 berdaftar[1]
Kawasan ramai penduduk
Amerika Syarikat (Oklahoma), dahulu Ohio, Pennsylvania, Indiana, dan negeri sekeliling[2][1]
Bahasa
Shawnee, Inggeris
Agama
Agama Orang Asli
Kumpulan etnik berkaitan
Miami, Menominee, Cheyenne[3]

Shawnee (/ʃɔːˈni/; Jawi: ‏شوني‎‎) ialah sebuah suku orang Asli Amerika dari Northeastern Woodlands. Bahasa mereka, Shawnee, merupakan salah satu bahasa Algonqui.

Tanah air mereka sebelum kedatangan Columbus kemungkinan berpusat di selatan Ohio.[2] Pada abad ke-17, mereka tersebar ke seluruh Ohio, Illinois, Maryland, Delaware, dan Pennsylvania.[4] Pada awal abad ke-18, mereka kebanyakannya tertumpu di timur Pennsylvania tetapi tersebar lagi pada akhir abad yang sama ke seluruh Pennsylvania, Virginia Barat, Kentucky, Ohio, Indiana, dan Illinois, dengan sekumpulan kecil menyertai orang Muscogee di Alabama.[2] Pada abad ke-19, kerajaan persekutuan A.S. memindahkan mereka secara paksa di bawah Akta Pemindahan Indian 1830 ke kawasan barat Sungai Mississippi; tanah ini akhirnya menjadi negeri Missouri, Kansas, dan Texas. Akhirnya, mereka dipindahkan ke Wilayah Indian, yang menjadi negeri Oklahoma pada awal abad ke-20.[2]

Hari ini, orang Shawnee didaftarkan dalam tiga suku yang diiktiraf persekutuan A.S., Suku Absentee-Shawnee dari Indian Oklahoma, Suku Shawnee Timur Oklahoma, dan Suku Shawnee, semuanya beribu pejabat di Oklahoma.

Etimologi

[sunting | sunting sumber]

Shawnee juga pernah ditulis Shaawana[5] dan Shawanese.[6] Individu dan suku Shawnee secara mufradnya boleh dipanggil šaawanwa, dan orang Shawnee secara jamaknya pula šaawanwaki atau šaawanooki.[5]

Bahasa-bahasa Algonqui mempunyai perkataan yang serupa dengan shawano kuno (kini: shaawanwa) yang bermaksud "selatan". Walau bagaimanapun, akar šawa- tidak bermaksud "selatan" dalam Shawnee tetapi "sederhana, hangat (cuaca)": Lihat Charles F. Voegelin, "šawa (tambah -ni, -te) Sederhana, Hangat. Cp. šawani 'ia sedang menjadi sederhana...".[7] Dalam satu cerita Shawnee, "Sawage" (šaawaki) merupakan dewa angin selatan.[8] Jeremiah Curtin menterjemahkan Sawage sebagai 'ia mencair', merujuk kepada cuaca hangat dari selatan. Dalam satu kisah dan lagu yang dikumpulkan oleh C. F. Voegelin, šaawaki dicatatkan sebagai semangat Selatan, atau Angin Selatan.[9][10]

Bahasa

[sunting | sunting sumber]

Bahasa Shawnee dikenali sebagai saawanwaatoweewe.[11] Pada tahun 2002, bahasa Shawnee, sebahagian daripada rumpun Algonqui, sedang merosot tetapi masih dituturkan oleh 200 orang. Ini merangkumi lebih daripada 100 orang Absentee Shawnee dan 12 penutur Suku Shawnee. Menjelang 2017, penyokong-penyokong bahasa Shawnee, antaranya anggota suku itu George Blanchard, menganggarkan terdapat kurang daripada 100 orang penutur. Kebanyakan penutur fasih Shawnee berusia lebih daripada 50 tahun.[12]

Bahasa ini ditulis dalam tulisan rumi tetapi cubaan untuk mencipta sistem ejaan yang sama tidak berjaya.[13] Bahasa Shawnee mempunyai kamus, dan sebahagian daripada Bible telah diterjemahkan ke dalam bahasa Shawnee.[14]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Sejarah pra-Columbus

[sunting | sunting sumber]
Budaya Fort Ancient Monongahela

Sesetengah sarjana percaya bahawa Shawnee sebelum kedatangan Columbus berasal daripada budaya Fort Ancient di wilayah Ohio, namun ini tidak diterima secara meluas. Suku Shawnee mungkin memasuki wilayah tersebut pada masa kemudian dan menduduki tapak Fort Ancient.[15][16][17]

Budaya Fort Ancient berkembang dari s. 1000 hingga s. 1650 TM dengan kaum yang kebanyakannya mendiami tanah di kedua-dua belah Sungai Ohio di kawasan selatan Ohio, utara Kentucky dan barat Virginia Barat kini.[18] Seperti orang Mississippi pada tempoh ini, mereka membina gundukan tanah sebagai ekspresi struktur agama dan politik mereka. Budaya Fort Ancient pernah dianggap sebagai lanjutan budaya Mississippi. Sarjana kini percaya bahawa budaya Fort Ancient (1000–1650 TM) berasal daripada budaya Hopewell (100 SM–500 TM).[19][5][18] Kaum dari abad sebelumnya juga membina gundukan sebagai sebahagian daripada sistem sosial, politik dan agama mereka. Antara monumen mereka ialah bonggol patungan tanah, seperti Serpent Mound di Ohio kini.

Serpent Mound, Peebles, Ohio

Apa yang terjadi pada kaum Fort Ancient tidak dapat dipastikan. Kemungkinan besar masyarakat mereka, seperti budaya Mississippi di selatan, terganggu teruk oleh gelombang wabak daripada penyakit berjangkit baru yang dibawa oleh penjelajah Sepanyol pertama pada abad ke-16.[20] Selepas 1525 di Madisonville, satu tapak jenis (tapak yang digunakan untuk menentunamakan sesuatu kebudayaan arkeologis atau unit tipologi lain), saiz-saiz rumah kampung menjadi lebih kecil dan lebih sedikit. Bukti menunjukkan bahawa kaum itu bertukar daripada cara hidup lama yang "menumpukan hortikultur dan menetap di satu tempat".[20][21]

Terdapat kelompongan dalam rekod arkeologi antara tapak-tapak Fort Ancient yang terbaru dan tapak-tapak tertua Shawnee lama. Tapak tertua Shawnee direkodkan menduduki kawasan ini oleh ahli arkeologi Eropah (Perancis dan Inggeris) semasa kontak. Para sarjana umumnya menerima bahawa persamaan dalam budaya material, seni, mitologi dan sejarah lisan Shawnee yang menghubungkan mereka dengan orang Fort Ancient, boleh digunakan untuk menyokong hubungan daripada masyarakat Fort Ancient dan perkembangannya menjadi masyarakat Shawnee. Namun terdapat juga bukti dan sejarah lisan yang menghubungkan bangsa berbahasa Siouan dengan Lembah Ohio.[22]

Shawnee menganggap Lenape (atau Delaware) dari wilayah tengah Atlantik Pantai Timur, yang juga berbahasa Algonqui, sebagai "datuk" mereka. Bangsa-bangsa Algonqui di Kanada kini, yang tinggal di pedalaman dari Sungai St. Lawrence dan sekitar Tasik-Tasik Besar dari pantai Atlantik, menganggap Shawnee sebagai cabang paling selatan mereka. Di Pantai Timur, suku berbahasa Algonqui kebanyakannya terletak di kawasan pantai, dari Quebec ke kedua-dua negeri Carolina.

Abad ke-17

[sunting | sunting sumber]

Orang Eropah dilaporkan menemui orang Shawnee di kawasan geografis yang luas. Salah satu sebutan terawal Shawnee mungkin dalam peta Belanda 1614 yang menunjukkan orang Sawwanew terletak di timur Sungai Delaware. Sumber-sumber Belanda abad ke-17 kemudian juga meletakkan mereka di lokasi umum ini. Catatan oleh penjelajah-penjelajah Perancis pada abad yang sama biasanya meletakkan Shawnee di Sungai Ohio, di mana orang Perancis menemui mereka dalam penerokaan dari timur Kanada dan Wilayah Illinois.[23]

Berdasarkan catatan sejarah dan arkeologi kemudian, John E. Kleber menggambarkan bandar Shawnee seperti berikut:

Sebuah bandar Shawnee mungkin mempunyai empat puluh hingga seratus buah rumah berbumbung kulit yang serupa pembinaannya dengan rumah panjang Iroquois. Setiap kampung biasanya mempunyai rumah mesyuarat atau rumah majlis, mungkin enam puluh hingga sembilan puluh kaki panjang, di mana perbincangan awam diadakan.[24]

Menurut satu legenda kolonial Inggeris, sesetengah orang Shawnee berasal dari sekumpulan yang dihantar oleh Penghulu Opechancanough, pemerintah Gabungan Powhatan tahun 1618–1644, untuk menetap di Lembah Shenandoah. Kumpulan itu diketuai oleh anak lelaki beliau, Sheewa-a-nee.[25] Edward Bland, seorang penjelajah yang menyertai ekspedisi Abraham Wood pada tahun 1650, menulis bahawa pada zaman Opechancanough, terdapat perselisihan antara penghulu Chawan dan weroance Powhatan (juga saudara keluarga Opechancanough). Beliau mengatakan weroance itu telah membunuh penghulu Chawan.[26] Orang Shawnee "diusir dari Kentucky pada tahun 1670-an oleh Iroquois Pennsylvania dan New York, yang mengambil lembah Ohio sebagai kawasan perburuan untuk membekalkan perdagangan bulu mereka.[24] Pada tahun 1671, peneroka Batts dan Fallam melaporkan bahawa Shawnee sedang mempertikaikan kawalan Lembah Shenandoah dengan Gabungan Haudenosaunee (Iroquois) pada tahun itu dan sedang kalah.

Suatu masa sebelum tahun 1670, sekumpulan Shawnee berhijrah ke kawasan Sungai Savannah. Orang Inggeris yang berpusat di Charles Town, South Carolina, dihubungi oleh Shawnee ini pada tahun 1674. Mereka membentuk pakatan yang tahan lama. Shawnee Sungai Savannah dikenali oleh orang Inggeris Carolina sebagai "orang Indian Savannah". Pada masa yang sama, kumpulan Shawnee lain berhijrah ke Florida, Maryland, Pennsylvania, dan wilayah lain di selatan serta timur negara Ohio. Pierre Le Moyne d'Iberville, pengasas New Orleans dan koloni Perancis La Louisiane, menulis dalam jurnalnya pada tahun 1699, menerangkan Shawnee (atau seperti yang diejanya, Chaouenons) sebagai "satu-satunya bangsa yang perlu ditakuti, tersebar di Carolina dan Virginia ke arah Mississippi."[27]

Ahli sejarah Alan Gallay berspekulasi bahawa penghijrahan Shawnee dari pertengahan hingga akhir abad ke-17 mungkin didorong oleh Perang Beaver, yang bermula pada tahun 1640-an. Bangsa Gabungan Iroquois menyerang dari timur untuk mendapatkan Lembah Ohio sebagai kawasan perburuan. Shawnee menjadi terkenal dengan penempatan mereka yang meluas, dari Pennsylvania ke Illinois dan ke Georgia. Antara kampung mereka yang diketahui ialah Eskippakithiki di Kentucky, Sonnionto (juga dikenali sebagai Lower Shawneetown) di Ohio, Chalakagay berhampiran Sylacauga, Alabama kini,[28] Chalahgawtha di tapak Chillicothe, Ohio kini, Old Shawneetown, Illinois, dan Suwanee, Georgia. Bahasa mereka menjadi lingua franca untuk perdagangan antara banyak suku. Mereka menjadi pemimpin di kalangan suku, memulakan dan mengekalkan penentangan sesama suku melawan pengembangan Eropah dan Euro-Amerika.[29]

Abad ke-18

[sunting | sunting sumber]
Peta 1715 menunjukkan tanah "Chaouanons" (Shawnee)

Sesetengah Shawnee menduduki kawasan di tengah Pennsylvania. Lama tanpa ketua, pada tahun 1714 mereka meminta Carondawana, seorang ketua perang Oneida, untuk mewakili mereka ke majlis wilayah Pennsylvania. Sekitar tahun 1727, Carondawana dan isteri beliau, seorang jurubahasa terkenal yang dikenali sebagai Madame Montour, menetap di Otstonwakin, di tebing barat kuala Loyalsock Creek dan Sungai West Branch Susquehanna.[30]

Menjelang 1730, peneroka Eropah-Amerika mula tiba di Lembah Shenandoah Virginia, di mana Shawnee menguasai bahagian utara lembah itu. Mereka dilihat sebagai pembayar ufti oleh Haudenosaunee atau Enam Bangsa Iroquois di utara. Orang Iroquois telah membantu sebahagian orang Tuscarora dari Carolina Utara, yang juga berbahasa Iroquois dan saudara jauh, untuk menetap semula di sekitar Martinsburg, Virginia Barat kini. Kebanyakan orang Tuscarora berhijrah ke New York dan menetap berhampiran orang Oneida, menjadi bangsa keenam Gabungan Iroquois; mereka mengisytiharkan penghijrahan mereka selesai pada tahun 1722.[perlu rujukan] Juga pada masa ini, pasukan perang Seneca (bangsa Iroquois) dan Lenape dari utara sering bertempur dengan kumpulan Catawba dari Virginia yang mengejar mereka, yang akan menyusul mereka di wilayah Shawnee di Lembah.[perlu rujukan]

Menjelang akhir 1730-an, tekanan pengembangan kolonial mengakibatkan berulang-ulang konflik. Masyarakat Shawnee juga terjejas oleh perdagangan bulu. Walaupun mereka mendapat senjata dan barangan Eropah, mereka juga berdagang untuk rum atau brandi, membawa masalah sosial yang serius berkaitan penyalahgunaan arak oleh anggota-anggota mereka. Beberapa masyarakat Shawnee di Wilayah Pennsylvania, diketuai oleh Peter Chartier, seorang pedagang Métis, menentang penjualan arak dalam masyarakat mereka. Ini mengakibatkan konflik dengan Gabenor Koloni Patrick Gordon, yang berada di bawah tekanan pedagang untuk membenarkan rum dan brandi dalam perdagangan. Tidak dapat melindungi diri sendiri, pada tahun 1745, kira-kira 400 Shawnee berhijrah dari Pennsylvania ke Ohio, Kentucky, Alabama dan Illinois, dengan harapan untuk melarikan diri daripada pengaruh pedagang-pedagang itu.[31]

Sebelum 1754, Shawnee mempunyai ibu pejabat di Shawnee Springs di Cross Junction, Virginia moden. Bapa kepada penghulu kemudiannya Cornstalk mengadakan majlisnya di sana. Beberapa buah kampung Shawnee lain terletak di utara Lembah Shenandoah: di Moorefield, Virginia Barat, di Sungai North; dan di Potomac di Cumberland, Maryland. Pada 1753, Shawnee di Sungai Scioto di Negeri Ohio menghantar utusan kepada mereka yang masih di Lembah Shenandoah, mencadangkan agar mereka merentasi Pergunungan Allegheny untuk menyertai mereka jauh di barat, yang mereka lakukan pada tahun berikutnya.[32][33] Masyarakat yang dikenali sebagai Shannoah (Lower Shawneetown) di Sungai Ohio meningkat kepada sekitar 1,200 orang menjelang 1750.[34]

"[Saya] melihat empat Ketua Orang Asli Amerika dari Bangsa Shawnee, yang telah berperang dengan orang Virginia pada musim panas ini (tahun 1774), tetapi telah berdamai dengan mereka, dan mereka menghantar orang-orang ini ke Williamsburg sebagai tebusan. Mereka lelaki yang tinggi, tegap, berbadan sasa, berkulit tembaga dengan rambut hitam, mata tajam yang menusuk, dan raut wajah yang elok. Mereka mempunyai cincin perak di hidung dengan hiasan yang tergantung sehingga ke atas bibir. Telinga mereka dipotong dari hujungnya hingga dua pertiga keliling, dan bahagian itu dipanjangkan dengan dawai tembaga sehingga mencecah bahu. Pada bahagian ini, mereka menggantungkan kepingan perak nipis berukir corak, kira-kira tiga inci diameter, dengan kepingan perak di sekeliling lengan dan di rambut mereka, yang dipotong habis kecuali satu jambul panjang di bahagian atas kepala. Mereka memakai pakaian orang kulit putih, kecuali seluar pendek yang mereka enggan pakai, sebaliknya, mereka memakai tali pinggang dengan sehelai kain yang diselit melalui celah kaki dan dilipat ke atas tali pinggang, kelihatan seperti kain apron pendek di depan dan belakang. Semua bulu kening dan bulu mata dicabut, dan muka mereka dicat di beberapa bahagian dengan warna Vermilion. Mereka berjalan dengan sangat tegak dan kelihatan agak aneh dengan gabungan pakaian bercampur ini."

— daripada Jurnal Nicholas Cresswell[35]

Sejak Perang Beaver, Gabungan Haudenosaunee telah mengambil Negeri Ohio sebagai kawasan perburuan mereka atas hak tawanan, dan memperlakukan Shawnee dan Lenape yang menetap semula di sana sebagai suku-suku bergantung. Beberapa kumpulan Iroquois bebas daripada pelbagai suku juga berhijrah ke barat, di mana mereka dikenali di Ohio sebagai Mingo. Tiga suku ini - Shawnee, Delaware (Lenape), dan Mingo - menjadi rapat dengan satu sama lain, walaupun mereka berbeza bahasa. Shawnee dan Delaware berbahasa Algonqui dan yang Mingo berbahasa Iroquois.

Setelah mengambil bahagian dalam fasa pertama Perang Perancis dan Indian (juga dikenali sebagai "Perang Braddock") sebagai sekutu Perancis,[36] Shawnee bertukar pihak pada tahun 1758. Mereka membuat perdamaian rasmi dengan koloni British dalam Perjanjian Easton, yang mengiktiraf Rabung Allegheny (Legeh Timur) sebagai sempadan mereka. Perdamaian ini hanya bertahan sehingga Perang Pontiac meletus pada tahun 1763, selepas Britain mengalahkan Perancis dan mengambil alih wilayahnya di timur Sungai Mississippi di Amerika Utara. Kemudian pada tahun itu, Mahkota mengeluarkan Pengisytiharan, mengesahkan sempadan 1758 sebagai batas jajahan British. Mereka merizabkan tanah di luar untuk Orang Asli Amerika. Namun, Mahkota sukar menguatkuasakan sempadan itu, kerana peneroka Inggeris-Eropah tetap bergerak ke barat.

Perjanjian Fort Stanwix pada tahun 1768 melanjutkan sempadan kolonial ke barat, memberikan peneroka British tuntutan ke atas tanah yang kini menjadi negeri Virginia Barat dan Kentucky. Shawnee tidak bersetuju dengan perjanjian ini: ia dirundingkan antara pegawai British dan Gabungan Haudenosaunee, yang menuntut kedaulatan ke atas tanah itu. Walaupun mereka lebih berpengaruh, Shawnee dan suku-suku Asli Amerika lain juga memburu di sana. Selepas perjanjian Stanwix, orang Inggeris-Amerika mula menyerbu Lembah Sungai Ohio untuk membuat penempatan, sering menggunakan bot dan tongkang ke hulu ke hilir Sungai Ohio. Kejadian-kejadian ganas antara peneroka dan Indian meningkat menjadi Perang Lord Dunmore pada tahun 1774. Diplomat British berjaya memencilkan Shawnee semasa konflik tersebut: Iroquois dan Lenape berkecuali. Shawnee berdepan dengan koloni Virginia British dengan hanya beberapa sekutu Mingo. Lord Dunmore, gabenor diraja Virginia, melancarkan pencerobohan dua cabang ke Negeri Ohio. Penghulu Shawnee Cornstalk menyerang satu sayap tetapi bertempur hingga seri dalam satu-satunya pertempuran besar dalam perang itu, Pertempuran Point Pleasant. Dalam Perjanjian Camp Charlotte yang mengakhiri perang tersebut (1774), Cornstalk dan Shawnee dipaksa oleh British untuk mengiktiraf Sungai Ohio sebagai sempadan selatan mereka, yang telah ditetapkan oleh perjanjian Fort Stanwix. Dengan perjanjian ini, Shawnee menyerahkan semua tuntutan ke "kawasan perburuan" Virginia Barat dan Kentucky selatan Sungai Ohio. Namun, ramai pemimpin Shawnee lain enggan mengiktiraf sempadan ini. Shawnee dan kebanyakan suku lain menjadi amat terpencar, dan kumpulan-kumpulan serta bandar-bandar biasanya membuat keputusan sendiri tentang pakatan.

Revolusi Amerika

[sunting | sunting sumber]

Apabila Amerika Syarikat mengisytiharkan kemerdekaan daripada mahkota British pada tahun 1776, Shawnee terbelah bahagi. Mereka tidak menyokong perjuangan pemberontak Amerika. Cornstalk mengetuai golongan minoriti yang ingin kekal neutral. Shawnee di utara Sungai Ohio tidak berpuas hati dengan penempatan Amerika di Kentucky. Colin Calloway melaporkan bahawa kebanyakan Shawnee bersekutu dengan British menentang Amerika, berharap dapat mengusir peneroka dari barat pergunungan mereka.[37]

Ketua-ketua perang seperti Blackfish dan Blue Jacket menyertai Dragging Canoe dan sekumpulan Cherokee di hilir Sungai Tennessee dan Chickamauga Creek menentang peneroka-peneroka di kawasan itu. Sesetengah peneroka memanggil kumpulan Cherokee ini sebagai Chickamauga, kerana mereka tinggal di sungai itu pada masa yang dikenali sebagai perang Cherokee–Amerika, semasa dan selepas Revolusi Amerika. Namun, mereka bukan suku-suku yang berasingan, seperti yang dicadangkan oleh beberapa catatan.[37]

Selepas Revolusi dan semasa Perang Indian Barat Laut, Shawnee bekerjasama dengan Miami untuk membentuk pasukan tempur yang hebat di Lembah Ohio. Mereka mengetuai gabungan pahlawan suku Asli Amerika dalam usaha untuk mengusir peneroka A.S. dari wilayah itu. Selepas dikalahkan oleh tentera A.S. dalam Pertempuran Fallen Timbers pada tahun 1794, kebanyakan kumpulan Shawnee menandatangani Perjanjian Greenville pada tahun berikutnya. Mereka dipaksa menyerahkan sebahagian besar tanah air mereka kepada Amerika Syarikat yang baru. Kumpulan Shawnee lain menolak perjanjian ini, berhijrah sendiri ke Missouri, barat dari Sungai Mississippi di mana mereka menetap di Apple Creek. Orang Perancis memanggil penempatan mereka Le Grand Village Sauvage.

Perang Tecumseh dan Perang 1812

[sunting | sunting sumber]
Tecumseh, oleh Benson Lossing pada tahun 1848, berdasarkan lukisan 1808

Pada awal abad ke-19, pemimpin Shawnee Tecumseh mendapat nama kerana mengatur gabungannya untuk melawan pengembangan penempatan Amerika di tanah Orang Asli Amerika. Konflik yang terjadi bernama Perang Tecumseh. Dua pesaing utama dalam konflik itu, Penghulu Tecumseh dan Jeneral William Henry Harrison, kedua-duanya pernah menyertai Pertempuran Fallen Timbers pada tahun 1794. Tecumseh tidak menandatangani Perjanjian Greenville 1795. Walau bagaimanapun, ramai pemimpin Indian Amerika di rantau ini menerima syarat-syarat Greenville, dan selama sepuluh tahun berikutnya, penentangan suku-suku terhadap hegemoni Amerika semakin pudar.

Pada September 1809, Harrison, ketika itu gabenor Wilayah Indiana, menjemput wakil-wakil Potawatomi, Lenape, Eel River, dan Miami ke mesyuarat di Fort Wayne. Dalam perundingan tersebut, Harrison menjanjikan subsidi besar kepada suku-suku mereka jika mereka menyerahkan tanah kepada Amerika Syarikat.[38] Selepas dua minggu berunding, pemimpin Potawatomi meyakinkan suku Miami untuk menerima perjanjian itu sebagai satu bentuk balas budi. Ini kerana Potawatomi sebelum ini telah menerima perjanjian yang kurang menguntungkan mereka atas permintaan Miami. Akhirnya, suku-suku itu menandatangani Perjanjian Fort Wayne pada 30 September 1809, dengan itu menjual lebih daripada 3,000,000 ekar (12,000 km2) kepada Amerika Syarikat, terutamanya di Sungai Wabash utara Vincennes, Indiana.[38]

Potret William Henry Harrison, sebagai wakil Kongres dari Wilayah Barat Laut pada tahun 1800

Tecumseh marah dengan Perjanjian Fort Wayne, percaya bahawa tanah Indian Amerika dimiliki bersama oleh semua suku, idea yang diperjuangkan pada tahun-tahun sebelumnya oleh pemimpin Shawnee Blue Jacket dan pemimpin Mohawk Joseph Brant.[39] Sebagai tindak balas, Tecumseh mula mengembangkan ajaran abangnya Tenskwatawa, seorang pemimpin rohani yang dikenali sebagai The Prophet ("Si Nabi") yang menyeru semua suku untuk kembali kepada cara nenek moyang mereka. Beliau mula mengaitkan ajaran ini dengan idea pakatan antara suku. Tecumseh pergi merata-rata, mendesak pahlawan-pahlawan untuk meninggalkan penghulu-penghulu pengkompromi mereka dan sertai pasukan penentang di Prophetstown.[39] Pada Ogos 1810, Tecumseh mengetuai 400 pahlawan bersenjata untuk berdepan dengan Harrison di Vincennes. Tecumseh menuntut agar Harrison membatalkan perjanjian Fort Wayne, mengancam akan membunuh penghulu-penghulu yang telah menandatanganinya.[40] Harrison menolak, mengatakan bahawa orang Miami ialah pemilik tanah itu dan boleh menjualnya jika mereka mahu.[41] Tecumseh pergi dengan aman tetapi memberi amaran kepada Harrison bahawa beliau akan berpakatan dengan British melainkan perjanjian itu dibatalkan.[42]

Komet Besar 1811 dan Tekoomsē

[sunting | sunting sumber]
Komet Besar 1811, seperti yang dilukis oleh William Henry Smyth

Pada Mac, Komet Besar 1811 muncul. Pada tahun berikutnya, ketegangan antara peneroka Amerika dan Orang Asli Amerika mendadak. Empat orang peneroka dibunuh di Sungai Missouri dan, dalam kejadian lain, Orang Asli merampas seluruh bot bekalan daripada sekumpulan pedagang. Harrison memanggil Tecumseh ke Vincennes untuk menjelaskan tindakan sekutu-sekutunya.[42] Pada Ogos 1811, kedua-dua pemimpin bertemu, dengan Tecumseh meyakinkan Harrison bahawa Shawnee berniat untuk kekal damai dengan Amerika Syarikat.

Selepas itu, Tecumseh pergi ke Tenggara dengan misi untuk merekrut sekutu-sekutu menentang Amerika Syarikat daripada kalangan "Lima Suku Beradab". Nama beliau Tekoomsē bermaksud "Bintang Jatuh" atau "Harimau Kumbang Merentas Langit".[43]

Tecumseh memberitahu suku-suku Choctaw, Chickasaw, Muscogee, dan banyak lagi bahawa komet Mac 1811 telah menandakan kedatangan beliau. Beliau juga mengatakan bahawa semua orang akan melihat satu tanda membuktikan bahawa Semangat Besar telah mengutus beliau.

Sementara Tecumseh dalam perjalan, kedua-dua belah pihak bersiap untuk Pertempuran Tippecanoe. Harrison mengumpulkan sepasukan kecil dengan askar tetap dan militia untuk memerangi pasukan Orang Asli.[44] Pada 6 November 1811, Harrison mengetuai tentera ini yang terdiri daripada kira-kira 1,000 orang ke Prophetstown, Indiana, dengan harapan dapat menyelerakkan gabungan Tecumseh.[45] Awal pagi berikutnya, pasukan di bawah pengetuaan Prophet awal-awal menyerang tentera Harrison di Sungai Tippecanoe berhampiran Wabash. Harrison menangkis serangan itu, memaksa Orang Asli berundur dan meninggalkan Prophetstown. Orang Harrison membakar kampung itu dan pulang.[46]

Gempa bumi New Madrid

[sunting | sunting sumber]

Pada 11 Disember 1811, gempa bumi New Madrid menggoncang tanah Muscogee dan Barat Tengah Amerika Syarikat. Walaupun tafsiran peristiwa ini berbeza dari suku ke suku, mereka bersetuju bahawa gempa bumi yang kuat itu mesti mempunyai kepentingan rohani. Gempa bumi dan gegaran susulan membantu gerakan penentangan Tecumseh kerana Muscogee dan suku Asli Amerika lain percaya ia merupakan tanda bahawa Shawnee mesti disokong dan bahawa Tecumseh telah meramalkan peristiwa dan petanda seperti itu.

Orang Indian berasa amat ketakutan ... semua pokok dan khemah bergoncang dengan teruk; ais yang meliputi tepi Sungai Arkansas pecah menjadi kepingan; dan kebanyakan Orang Indian berfikir bahawa Semangat Besar, marah dengan umat manusia, akan memusnahkan dunia.

— Roger L. Nichols, The American Indian

Penglibatan suku dalam Perang 1812

[sunting | sunting sumber]
Gempa bumi New Madrid difahami oleh suku Muscogee sebagai sebab untuk menyokong penentangan Shawnee.

Suku Muscogee yang menyertai gabungan Tecumseh dikenali sebagai Kayu Merah, sempena belantan merah mereka. Mereka golongan yang lebih konservatif dan tradisional dalam suku mereka, kerana masyarakat mereka di Bandar-Bandar Hulu lebih terpencil dari penempatan Eropah-Amerika. Mereka tidak mahu berasimilasi. Kayu Merah bangkit menentang Lower Creek, dan kumpulan itu terlibat dalam perang saudara, dikenali sebagai Perang Creek. Ini menjadi sebahagian daripada Perang 1812 apabila konflik terbuka meletus antara askar Amerika dan Kayu Merah Creek.[47]

Potret ketua Choctaw Pushmataha (kiri) dan Tecumseh.
Orang Amerika putih ini ... memberi kita pertukaran yang adil, kain mereka, senjata mereka, alat mereka, perkakas, dan barangan lain yang Choctaw perlukan tetapi tidak membuat ... Mereka merawat orang sakit kami; mereka memberi pakaian kepada orang susah kami; mereka memberi makan kepada orang lapar kami ... Jadi berbeza dengan pengalaman Shawnee, akan dilihat bahawa orang kulit putih dan Indian dalam bahagian ini hidup mesra dan saling menguntungkan.
—Pushmataha, 1811 – Sharing Choctaw History.[48]
---------------------
Di manakah hari ini suku Pequot? Di manakah Narragansett, Mohican, Pocanet dan suku kuat lain orang kita? Mereka telah lenyap di bawah ketamakan dan penindasan orang kulit putih, seperti salji di bawah matahari musim panas ... Jangan tidur lama lagi, wahai Choctaw dan Chickasaw ... Tidakkah tulang-tulang orang mati kita akan dibajak, dan kubur mereka dijadikan ladang yang dibajak?
—Tecumseh, 1811[49][50]

Selepas William Hull menyerahkan Detroit kepada British semasa Perang 1812, Jeneral William Henry Harrison diberikan arahan Tentera A.S. Barat Laut. Beliau berangkat untuk menawan semula bandar itu, yang dipertahankan oleh Kolonel British Henry Procter, bersama-sama dengan Tecumseh dan pasukannya. Sebuah detasmen tentera Harrison dikalahkan di Frenchtown di Sungai Raisin pada 22 Januari 1813. Beberapa orang tahanan dibawa ke Detroit tetapi Procter meninggalkan yang terlalu cedera untuk pergi dengan seorang pengawal yang tidak cekap. Sekutu-sekutu Orang Asli menyerang dan membunuh mungkin seramai 60 orang Amerika yang cedera, ramai antaranya militia Kentucky.[51] Orang Amerika memanggil kejadian itu "Pembunuhan Beramai-ramai Sungai Raisin". Kekalahan itu mengakhiri kempen Harrison terhadap Detroit, dan frasa "Remember the River Raisin! (Ingat Sungai Raisin!)" menjadi seruan perang untuk orang Amerika.

Pada Mei 1813, Procter dan Tecumseh mengepung Fort Meigs di utara Ohio. Pasukan Orang Asli mengalahkan pasukan bantuan Amerika yang tiba semasa pengepungan, tetapi tentera di kubu itu bertahan. Orang Indian akhirnya mula bersurai, memaksa Procter dan Tecumseh kembali ke Kanada. Serangan kedua mereka pada Julai terhadap Fort Meigs juga gagal. Untuk meningkatkan semangat Indian, Procter dan Tecumseh cuba menyerang Fort Stephenson, sebuah kubu kecil Amerika di Sungai Sandusky. Selepas mereka ditangkis dengan ramai korban, British dan Tecumseh mengakhiri kempen Ohio mereka.

Di Tasik Erie, komander Amerika Kapten Oliver Hazard Perry berperang dalam Pertempuran Tasik Erie pada 10 September 1813. Kemenangan muktamadnya melawan British memberikan kawalan tasik itu kepada Amerika, meningkatkan semangat orang Amerika selepas beberapa kekalahan, dan memaksa British untuk berundur dari Detroit. Jeneral Harrison melancarkan pencerobohan lain ke Upper Canada (Ontario), yang memuncak dalam kemenangan A.S. dalam Pertempuran Thames pada 5 Oktober 1813.

Tecumseh terbunuh di sana, dan kematian beliau mengakhiri pakatan Orang Asli dengan British di wilayah Detroit. Kawalan Amerika ke atas Tasik Erie bermakna British tidak lagi dapat menghantarkan bekalan tentera yang penting kepada sekutu-sekutu Orang Asli mereka, yang tarik diri daripada perang. Amerika mengawal kawasan itu sepanjang konflik tersebut.

Kesan

[sunting | sunting sumber]

Shawnee di Missouri berhijrah dari Amerika Syarikat ke selatan ke Mexico, di bahagian timur Texas Sepanyol. Mereka dikenali sebagai "Absentee Shawnee". Dalam penghijrahan itu mereka disertai oleh beberapa orang suku Delaware (Lenape). Walaupun mereka bersekutu rapat dengan Cherokee yang diketuai oleh The Bowl, ketua mereka John Linney kekal neutral semasa Perang Cherokee 1839.[52]

Texas merdeka dari Mexico di bawah pemimpin-pemimpin Amerika. Texas memutuskan untuk menyingkirkan Shawnee secara paksa dari republik baru itu. Namun sebagai penghargaan atas sikap berkecuali mereka sebelum ini, Presiden Texas Mirabeau Lamar memberi pampasan penuh kepada Shawnee atas pemajuan dan tanaman mereka. Mereka dipaksa keluar ke Wilayah Arkansas.[52] Shawnee menetap berhampiran Shawnee, Oklahoma moden. Mereka disertai oleh Shawnee yang diusir dari Kansas (lihat di bawah), yang berkongsi pandangan dan kepercayaan tradisionalis mereka.

Pada tahun 1817, Shawnee Ohio menandatangani Perjanjian Fort Meigs, menyerahkan tanah mereka yang tinggal untuk tiga tanah rizab di Wapaughkonetta, Hog Creek (berhampiran Lima), dan Lewistown, Ohio. Mereka berkongsi tanah ini dengan beberapa orang Seneca yang telah berhijrah ke barat dari New York.

Dalam satu turutan perjanjian, termasuk Perjanjian Lewistown 1825, orang Shawnee dan Seneca bersetuju untuk menukar tanah di barat Ohio dengan Amerika Syarikat untuk tanah barat Sungai Mississippi yang kini menjadi Wilayah Indian.[53] Pada Julai 1831, kumpulan Lewistown Seneca–Shawnee bertolak ke Wilayah Indian (di Kansas dan Oklahoma kini).

Kelompok utama Shawnee di Ohio mengikuti Black Hoof, yang berjuang habis-habisan untuk memaksa rakyatnya menyerahkan tanah air mereka. Selepas kematian Black Hoof, 400 orang Shawnee Ohio yang masih tinggal di Wapaughkonetta dan Hog Creek menyerahkan tanah mereka dan berpindah ke Rizab Shawnee di Kansas. Gerakan ini sebahagian besarnya di bawah syarat-syarat yang dirundingkan oleh Joseph Parks (1793–1859). Beliau dahulu dibesarkan dalam keluarga Lewis Cass dan telah menjadi jurubahasa utama untuk Shawnee.[54]

Missouri menyertai Kesatuan pada tahun 1821. Selepas Perjanjian St. Louis pada tahun 1825, 1,400 orang Shawnee Missouri dipaksa berpindah dari Cape Girardeau, di sebelah barat Sungai Mississippi, ke tenggara Kansas, berhampiran Sungai Neosho.

Tahun 1833, hanya kumpulan Black Bob dari Shawnee yang menentang disingkirkan. Mereka menetap di timur laut Kansas berhampiran Olathe dan di Sungai Kansas (Kaw) di Monticello berhampiran Gum Springs. Misi Methodist Shawnee dibina berhampiran untuk melayani suku itu. Kira-kira 200 orang Shawnee Ohio mengikuti nabi Tenskwatawa dan telah menyertai saudara mereka di Kansas di sini pada tahun 1826.

Pada pertengahan 1830-an, dua kompeni askar Shawnee direkrut oleh Amerika Syarikat untuk berperang dalam Perang Seminole di Florida. Salah satunya diketuai oleh Joseph Parks, yang sebelum ini membantu merundingkan perjanjian penyerahan. Beliau dilantik sebagai kapten. Parks merupakan seorang pemilik tanah yang utama di Westport, Missouri, dan di Shawnee, Kansas. Beliau juga seorang Freemason dan ahli Gereja EpisKopal Methodis. Di Shawnee, Kansas, sebuah perkuburan Shawnee dimulakan pada tahun 1830-an dan digunakan sehingga 1870-an. Parks adalah antara lelaki paling terkenal yang dikebumikan di sana.[54]

Dalam Rang Undang-undang Peruntukan Indian 1853, Kongres memperuntukkan $64,366 untuk obligasi perjanjian kepada Shawnee, seperti anuiti, pendidikan, dan perkhidmatan lain. Tambahan $2,000 diperuntukkan untuk Seneca dan Shawnee bersama-sama.[55]

Semasa Perang Saudara Amerika, kumpulan Black Bob melarikan diri dari Kansas dan menyertai "Shawnee Absentee" di Wilayah Indian untuk lari dari perang. Selepas Perang Saudara, orang Shawnee di Kansas diusir dan dipaksa berpindah ke timur laut Oklahoma. Ahli Shawnee bekas kumpulan Lewistown dikenali sebagai "Shawnee Timur".

Bekas Shawnee Kansas kemudian dikenali sebagai "Shawnee Setia" (sesetengah[Menurut siapa?] mengatakan ini kerana mereka setia dengan Kesatuan semasa perang; yang lain mengatakan kerana mereka kumpulan terakhir yang meninggalkan tanah air Ohio mereka). Kumpulan yang kedua ini kelihatannya dianggap sebagai sebahagian daripada Bangsa Cherokee oleh Amerika Syarikat. Mereka juga dikenali sebagai "Cherokee Shawnee" dan menetap di sebahagian tanah Cherokee di Wilayah Indian.

Pada 7 Jun 2024, di tapak bandar Shawnee "Old Chillicothe" di U.S. 68 di Xenia Township, Greene County, Ohio, dibuka Taman Negeri Great Council dengan bantuan tiga suku Shawnee yang diiktiraf oleh persekutuan: Suku Shawnee, Suku Shawnee Timur Oklahoma, dan Suku Absentee Shawnee Oklahoma.[56]

Pengiktirafan persekutuan

[sunting | sunting sumber]

Pada akhir abad ke-20, Shawnee "Setia" atau "Cherokee" memulakan gerakan untuk diiktiraf oleh persekutuan sebagai satu suku yang bebas daripada Bangsa Cherokee.[57] Mereka menerima tindakan ini melalui rang undang-undang Kongres dan kini dikenali sebagai "Suku Shawnee". Hari ini, kebanyakan ahli tiga suku Shawnee yang diiktiraf persekutuan menetap di Oklahoma.

Tiga suku Shawnee yang diiktiraf persekutuan ialah:

Kumpulan sosial dan kekeluargaan

[sunting | sunting sumber]

Sebelum hubungan dengan Eropah, suku Shawnee mempunyai sistem patrilineal, yang mana keturunan dan warisan harta mengikut garis keturunan bapa. Ini berbeza dengan banyak suku Asli Amerika, yang mempunyai sistem matrilineal. Dalam sistem alternatif tersebut, kanak-kanak dianggap dilahirkan dalam keluarga dan suku ibunya, dan pewarisan serta harta diwarisi melalui garis keturunan wanita.[58][sumber lebih baik diperlukan]

Menurut ahli sejarah pertengahan abad ke-19 Henry Harvey, Shawnee diperintah oleh raja-raja, yang mereka panggil sachema [atau sachem], yang memerintah secara berganti-gantian dalam garis matrilineal. Sebagai contoh, anak-anak seorang raja tidak akan mewarisi kedudukan itu. Anak-anak saudara lelakinya, daripada belah ibu, atau anak-anak saudara perempuannya (dan selepas mereka, anak-anak anak perempuannya) akan memerintah. Wanita tidak mewarisi kedudukan sedemikian secara langsung. Harvey mencadangkan bahawa Shawnee bergantung pada sistem keturunan ini kerana anak-anak lelaki seorang wanita akan sentiasa dianggap sah.[59]

Lima pecahan, atau septa, suku itu biasanya dikenali sebagai:

  • Chillicothe (Tempat Utama), Chalahgawtha, Chalaka, Chalakatha; pecahan Utama "Tschillicothi", dilantik oleh Illini Ketua Pertama atau Kwikullay lelaki.
  • Hathawekela, Thawikila;
  • Kispoko, Kispokotha, Kishpoko, Kishpokotha; [daripada ishpoko serupa dengan Ispogi, bermaksud paya atau tanah berpaya Muscogee, paling khusus kepada Tukabatchi]
  • Mekoche, Mequachake, Machachee, Maguck, Mackachack, dsb.; Mackochee
  • Pekowi, Pekuwe, Piqua, Pekowitha. [Pickywanni atau pickquay]

Ketua perang juga jawatan keturunan. Ia diturunkan melalui garis ibu dalam pecahan Kispoko.[24]

Satu kajian tahun 1935 menyatakan bahawa Shawnee mempunyai lima septa, dan mereka juga dibahagikan kepada enam puak atau subpecahan, mengikut pertalian darah. Setiap puak mewakili nilai-nilai rohani dan mempunyai peranan yang diiktiraf dalam keseluruhan gabungan.[60] Setiap kumpulan nama atau puak ditemui dalam setiap lima pecahan, dan setiap Shawnee tergolong dalam suku atau kumpulan nama.[60]

Enam nama kumpulan ialah:

  • Pellewomhsoomi (kumpulan nama Ayam Belanda)—mewakili kehidupan burung
  • Kkahkileewomhsoomi (kumpulan nama Kura-kura)—mewakili kehidupan akuatik
  • Petekoθiteewomhsoomi (kumpulan nama Kaki Bulat)—mewakili haiwan karnivor seperti anjing, serigala, atau mereka yang mempunyai kaki berbentuk bola atau "bulat"
  • Mseewiwomhsoomi (kumpulan nama Kuda)—mewakili haiwan herbivor seperti kuda dan rusa
  • θepatiiwomhsoomi (kumpulan nama Rakun)—mewakili haiwan yang mempunyai kaki yang boleh mencakar dan mengoyak, seperti raccoon dan beruang
  • Petakineeθiiwomhsoomi (kumpulan nama Arnab)—mewakili sifat lembut dan damai[60]

Setiap septa atau pecahan mempunyai kampung utama di mana ketua pecahan itu tinggal. Kampung ini biasanya dinamakan sempena pecahan itu. Menurut adat, setiap pecahan dan puak Shawnee mempunyai peranan tertentu yang dilaksanakannya bagi pihak seluruh suku. Menjelang masa unsur-unsur hubungan kekeluargaan ini direkodkan secara bertulis oleh orang Amerika Eropah, adat resam yang kuat ini semakin pudar. Ia kurang difahami. Kerana gangguan dan penyelerakan orang Shawnee dari abad ke-17 hingga abad ke-19, peranan pecahan-pecahan telah berubah.

Hari ini kerajaan Amerika Syarikat mengiktiraf tiga suku Shawnee, semuanya terletak di Oklahoma:

  • Suku Absentee-Shawnee dari Indian Oklahoma, terdiri terutamanya daripada pecahan Hathawekela, Kispokotha, dan Pekuwe
  • Suku Shawnee Timur Oklahoma, kebanyakannya daripada pecahan Mekoche
  • Suku Shawnee, sebelum ini dianggap sebahagian daripada Bangsa Cherokee, kebanyakannya daripada pecahan Chaalakatha dan Mekoche. Petakineeθiiwomhsoomi (Kumpulan nama Arnab) mewakili sifat lembut dan damai, yang berdiri sendiri sebagai Ekor atau terakhir

Sehingga 2008, terdapat 7,584 Shawnee berdaftar, kebanyakannya tinggal di Oklahoma.[61]

Suku yang diiktiraf negeri

[sunting | sunting sumber]

Negeri Alabama mengiktiraf sebuah organisasi, Suku Piqua Shawnee, sebagai suku yang diiktiraf negeri di bawah Akta Davis-Strong.[62][63] Ohio tidak mengiktiraf sebarang suku Shawnee[64] atau mana-mana suku yang diiktiraf negeri lain.[65] Kentucky juga tidak mempunyai mekanisme untuk mengiktiraf suku.[66]

Kumpulan tidak diiktiraf yang mendakwa berketurunan Shawnee

[sunting | sunting sumber]

Puluhan organisasi yang tidak diiktiraf mengidentifikasi diri mereka mempunyai keturunan Shawnee. Organisasi ini bukan suku-suku yang diiktiraf persekutuan[67] mahupun yang diiktiraf negeri.[65]

Pejabat Pemuliharaan Sejarah Suku Absentee Shawnee Jabatan Pemuliharaan Budaya menulis bahawa "di kawasan penempatan nenek moyang kami termasuk tetapi tidak terhad kepada Ohio, Kentucky, Virginia Barat, Indiana, [dan] Alabama. Di kawasan-kawasan ini, terdapat sebilangan orang yang mendakwa berketurunan Shawnee, ini bukan begitu membimbangkan kerana hakikat bahawa sesetengah individu atau kumpulan ini menggunakan tuntutan ini untuk mengeksploitasi budaya Shawnee sebagai cara untuk mengaut peluang untuk diri mereka sendiri daripada orang ramai yang sebahagian besarnya tidak menyedari perbezaan besar yang memisahkan masyarakat suku kami dari segi politik dan budaya daripada mereka yang didakwa berketurunan Shawnee."[68]

Ben Barnes, penghulu Suku Shawnee, telah menulis: "Kumpulan-kumpulan yang mendakwa sebagai pemerintah suku telah mencapai tahap kebimbangan yang baru untuk Suku Shawnee dan bangsa-bangsa suku lain."[69] Beliau meneruskan:

Kini terdapat 36 "suku" Shawnee yang tidak mantap beroperasi sebagai bukan untung 501(c)(3) di seluruh negara. Penentuan 501(c)(3) mereka membolehkan mereka meminta derma dan terlibat dalam geran-geran yang dimaksudkan untuk bangsa-bangsa Suku. Mereka bertindak sebagai jurucakap nenek moyang kami di tapak-tapak bersejarah, persatuan sejarah negeri, dan kampus universiti menyebabkan kemudaratan besar kepada identiti, budaya, dan reputasi kami. Kumpulan-kumpulan ini mencemari tempat-tempat suci dan purba nenek moyang kami. Mereka mempersembahkan idea-idea mereka tentang istiadat kami di atas gundukan pengebumian kami dan telah mencuri bahasa, adat-adat, dan istiadat-istiadat kami.[69]

United Remnant Band of the Shawnee Nation dari Bellefontaine Ohio: Pada tahun 1979 dan 1980, badan perundangan negeri Ohio mengadakan pembicaraan mengenai pengiktirafan United Remnant Band oleh negeri.[70] Kumpulan itu memfailkan dokumen bersejarah dan genealogis dengan negeri untuk menyokong dakwaan keturunan mereka daripada Shawnee zaman dahulu. Perhimpunan Agung Ohio mengadakan pembicaraan dan mendengar keterangan daripada banyak kumpulan.[71] Pada tahun 1980, Perhimpunan Agung Ohio ke-113 meluluskan "Resolusi Bersama untuk mengiktiraf Shawnee Nation United Remnant Band", seperti yang diterima pakai oleh Senat Ohio, Perhimpunan Agung Ohio ke-113, Sesi Biasa, Am. Sub. H.J.R. No. 8, 1979–1980.[72] Ini merupakan resolusi tahniah, dan jurucakap pejabat peguam negeri Ohio Leo Jennings berkata, "Resolusi itu tidak mempunyai kuasa undang-undang di negeri Ohio.… Asasnya, ia satu resolusi istiadat."[72]

Orang Shawnee bersejarah terkenal

[sunting | sunting sumber]

Orang Shawnee dari abad ke-20 dan ke-21 disenaraikan di bawah suku-suku khusus mereka.

  • Big Hominy (Meshemethequater, 1690–1758), pahlawan dihormati yang terkenal atas penyertaannya dalam persidangan keamanan yang menghalang perang antara peneroka Inggeris dan Shawnee
  • Black Bob (Wawahchepaehai atau Wawahchepaekar), pemimpin abad ke-19 dan ketua perang di Ohio
  • Black Hoof (Catahecassa, 1740–1831), penghulu Shawnee dihormati yang percaya rakyatnya perlu menyesuaikan diri dengan budaya Eropah-Amerika untuk terus hidup
  • Black Snake (Peteusha) dan Big Snake (Shemanetoo), aktif dalam Perang Lord Dunmore, Perang Revolusi Amerika, dan Perang Indian Barat Laut
  • Blackfish (Chiungalla, 1729–1779), penghulu Shawnee pecahan Chillicothe suku Shawnee
  • Blue Jacket (Waweyapiersenwaw, "Blue Jacket", 1743–1810), pemimpin dalam Perang Indian Barat Laut dan penyokong awal penting Tecumseh
  • Peter Chartier (Wacanackshina, "White One Who Reclines", 1690–1759), Perancis-Kanada/Shawnee yang menentang penjualan arak dalam masyarakat Shawnee dan berperang di pihak Perancis dalam Perang Perancis dan Indian
  • Chiksika (Chiuxca, "Black Stump", 1760–1792), ketua perang Kispoko dan abang kepada Tecumseh
  • Cornstalk (Hokolesqua, 1720–1777), mengetuai Shawnee dalam Perang Dunmore
  • George Drouillard (1773–1810), Perancis-Kanada/Shawnee yang berkhidmat sebagai pengakap dalam Ekspedisi Lewis dan Clark
  • Kakowatcheky (m. s. 1755), pemimpin penting dan penghulu Shawnee[73]:500[74][75]
  • Kekewepelethy ("Captain Johnny", m. s. 1808), ketua sivil utama Shawnee di Negeri Ohio semasa Perang Indian Barat Laut
  • Captain Logan (Spemica Lawba, "High Horn", s. 1776–1812), pengakap dan penterjemah terkenal di pihak Amerika semasa Perang 1812
  • Neucheconeh (m. s. 1748), penghulu Shawnee barat Pennsylvania yang berkempen menentang penjualan arak tanpa sekatan dalam masyarakat Shawnee
  • Nonhelema (1720–1786), saudara perempuan Cornstalk, membantu menyusun kamus untuk Bahasa Shawnee
  • Opessa Straight Tail (Wapatha, 1664–1750), penghulu kumpulan Pekowi, menandatangani beberapa perjanjian damai dengan William Penn sebelum mengetuai rakyatnya ke Lembah Sungai Ohio s. 1727
  • Tecumseh (s. 1768–1813), pemimpin Shawnee, dengan abangnya Tenskwatawa cuba menyatukan suku barat Appalachia menentang pengembangan penempatan Eropah-Amerika
  • Tenskwatawa ("The Open Door", 1775–1836), nabi Shawnee dan adik lelaki Tecumseh

Nota

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b Suruhanjaya Hal Ehwal Indian Oklahoma. Oklahoma Indian Nations Pocket Pictorial. Diarkibkan 11 Februari 2009 di Wayback Machine. 2008.
  2. ^ a b c d Callender, "Shawnee," 623.
  3. ^ "Algonquian, Algic". Ethnologue. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
  4. ^ Callender, "Shawnee," 623–24.
  5. ^ a b c Mahr, August C. (Mei 1960). "Nama Shawnee dan Migrasi di Kentucky dan West Virginia" (PDF). The Ohio Journal of Science. 60 (3): 155–158.
  6. ^ Faden, William (1 Januari 1793), The United States of North America, with the British territories and those of Spain: according to the treaty of 1784 (dalam bahasa english), Charing Cross: Published as the act directs Feby. 11 1793 by Willm. Faden, Geographer to the King, dicapai pada 18 Disember 2024CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. ^ Voegelin, Carl F. 1938–40. "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Indiana Historical Society Prehistory Research Series Volume 1, No. 8, Part III, p. 318 (Oktober 1939). Indianapolis.
  8. ^ "Shawnee Myth. Story of a Year. Old Sawage and her Grandson." MS 3906, Smithsonian Institution National Anthropological Archives. Myth collected by Jeremiah Curtin. 1850s–1880s.
  9. ^ C. F. Voegelin, fieldwork notebook XII, "Big Sacred Lizard"; fieldwork 1933–34.
  10. ^ Transcribed by Bruno Neti about 1951 from Shawnee Song cylinders collected by C. F. Voegelin and now in the Archives of Traditional Music at Indiana University. Sheet 8, Song 38.
  11. ^ "maalaakwahi ke'neemepe: Program Rendaman Bahasa Shawnee (SLIP)". www.shawnee-nsn.gov (dalam bahasa Inggeris). 6 April 2023. Dicapai pada 7 Julai 2023.
  12. ^ "Koleksi Bahasa Shawnee". Sam Noble Museum (dalam bahasa Inggeris). 18 Disember 2017. Dicapai pada 7 Julai 2023.
  13. ^ "Bahasa Shawnee, abjad dan sebutan". omniglot.com. Dicapai pada 7 Julai 2023.
  14. ^ "Shawnee". Ethnologue. Dicapai pada 28 April 2016.
  15. ^ O'Donnell, James H. Ohio's First Peoples, p. 31. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2004. ISBN 0-8214-1525-5 (paperback), ISBN 0-8214-1524-7 (hardcover)
  16. ^ Howard, James H. Shawnee!: The Ceremonialism of a Native Indian Tribe and its Cultural Background, p. 1. Athens, Ohio: Ohio University Press, 1981. ISBN 0-8214-0417-2
  17. ^ Schutz, Noel W., Jr.: The Study of Shawnee Myth in an Ethnographic and Ethnohistorical Perspective, Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, Indiana University, 1975.
  18. ^ a b "Fort Ancient Earthworks". Ohio History Central. Dicapai pada 7 Julai 2023.
  19. ^ "Fort Ancient". www.ancientohiotrail.org. Dicapai pada 7 Julai 2023.
  20. ^ a b Peregrine, Peter Neal; Ember, Melvin, penyunting (2003). "Encyclopedia of Prehistory: Volume 6: North America". Encyclopedia of Prehistory. 6 : North America. Springer Publishing. m/s. 175–184. ISBN 0-306-46260-5.
  21. ^ Drooker, Penelope B. (1997). The View from Madisonville: Protohistoric Western Fort Ancient Interaction Patterns. University of Michigan Press. m/s. 203. ISBN 978-0915703425.
  22. ^ Clark, Jerry. "Shawnees". Tennessee Encyclopedia of Culture and History. Dicapai pada 11 September 2008.
  23. ^ Charles Augustus Hanna, The Wilderness Trail: Or, The Ventures and Adventures of the Pennsylvania Traders on the Allegheny Path, Volume 1, New York: Putnam's sons, 1911, esp. chap. IV, "The Shawnees", pp. 119–160.
  24. ^ a b c Kleber, John E. (1992). The Kentucky Encyclopedia. University Press of Kentucky. m/s. 815. ISBN 978-0-8131-2883-2. Dicapai pada 17 Februari 2013.
  25. ^ Carrie Hunter Willis and Etta Belle Walker, Legends of the Skyline Drive and the Great Valley of Virginia, 1937, pp. 15–16; akaun ini juga muncul dalam T.K. Cartmell's 1909 Shenandoah Valley Pioneers and Their Descendants p. 41.
  26. ^ Edward Bland, The Discoverie of New Brittaine
  27. ^ McWilliams, Richebourg; Iberville, Pierre (1991). Iberville's Gulf Journals. University of Alabama Press. m/s. 175. ISBN 978-0817305390.
  28. ^ Jerry E. Clark, The Shawnee, University Press of Kentucky, 1977. ISBN 0813128188
  29. ^ Gallay, Alan. The Indian Slave Trade: The Rise of the English Empire in the American South, 1670–1717, p. 55. New Haven: Yale University Press, 2002. ISBN 0-300-10193-7
  30. ^ Tidak boleh dikelirukan dengan French Margaret's Town berhampiran; lihat John Franklin Meginness, Otzinachson: A History of the West Branch Valley of the Susquehanna (rev. ed., Williamsport, PA, 1889), 1:94. Ostonwakin juga dieja Otstonwakin.
  31. ^ Stephen Warren, Worlds the Shawnees Made: Migration and Violence in Early America, UNC Press Books, 2014 ISBN 1469611732
  32. ^ Legends of the Skyline Drive and the Great Valley of Virginia, pp. 16–17.
  33. ^ Joseph Doddridge, 1850, A History of the Valley of Virginia, p. 44
  34. ^ Calloway, Colin (2007). The Shawnees and the War for America. New York: Viking. m/s. 13. ISBN 978-0-670-03862-6.
  35. ^ Library of Congress, Transcript of the Journal of Nicholas Cresswell
  36. ^ Gevinson, Alan. "Which Native American Tribes Allied Themselves with the French?" Teachinghistory.org, diakses 23 September 2011.
  37. ^ a b Colin G. Calloway, "'We Have Always Been the Frontier': The American Revolution in Shawnee Country," American Indian Quarterly (1992) 16#1 pp 39–52. in JSTOR
  38. ^ a b Owens, Robert M. (2007). Mr. Jefferson's Hammer: William Henry Harrison and the Origins of American Indian Policy. Norman: University of Oklahoma Press. m/s. 201–03. ISBN 978-0-8061-3842-8.
  39. ^ a b Owens, p. 212
  40. ^ Langguth, p. 164
  41. ^ Langguth, p. 165
  42. ^ a b Langguth, p. 166
  43. ^ George Blanchard, Gabenor Suku Absentee Shawnee Oklahoma, menggambarkan maksud nama dalam dokumentari PBS We Shall Remain: Tecumseh's Vision Diarkibkan 4 Mei 2012 di Wayback Machine:

    Well, I've always heard 'Teh-cum-theh'—'Teh-cum-theh'—means, in our culture and our belief, at nights when we see a falling star, it means that this panther is jumping from one mountain to another. And as kids, we saw these falling stars, we'd kind of hesitate about being out in the dark, because we thought there were actually panthers out there walking around. So that's what his name meant: Teh-cum-theh.

    (Saya selalu dengar "Teh-cum-theh"—"Teh-cum-theh"—bermaksud, dalam budaya dan kepercayaan kami, pada waktu malam apabila kami melihat bintang jatuh, ia bermaksud harimau kumbang itu sedang melompat dari satu gunung ke gunung yang lain. Dan semasa kami kecil, apabila kami melihat bintang jatuh, kami teragak-agak untuk berada di luar dalam gelap, kerana kami fikir memang ada harimau kumbang di luar sana sedang berkeliaran. Jadi itulah maksud namanya: Teh-cum-theh.)
  44. ^ Langguth, p. 168
  45. ^ Funk, Arville (1983) [1969]. A Sketchbook of Indiana History. Rochester, Indiana: Christian Book Press.
  46. ^ Langguth, p. 169
  47. ^ Langguth, p. 167
  48. ^ Jones, Charile (November 1987). "Sharing Choctaw History". Bishinik. Dicapai pada 1 Oktober 2013.
  49. ^ Sherman, William Tecumseh. "H.B. Cushman, History of the Choctaw, Chickasaw and Natchez Indians (Greenville, Texas: 1899), 310 ff., quoted in "Survival Strategies"". Digital History. University of Houston. Dicapai pada 28 April 2016.
  50. ^ Turner III, Frederick (1978) [1973]. "Poetry and Oratory". The Portable North American Indian Reader. Penguin Book. m/s. 246–247. ISBN 0-14-015077-3.
  51. ^ "Kentucky: National Guard History eMuseum – War of 1812". Kynghistory.ky.gov. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Mac 2009. Dicapai pada 22 Oktober 2008.
  52. ^ a b Lipscomb, Carol A.: Shawnee Indians from the Handbook of Texas Online. Retrieved 21 Februari 2010.
  53. ^ "Perjanjian dengan Shawnee, 1825, Artikel 5, Halaman 264". Oklahoma State University. 7 November 1825. Dicapai pada 8 Mei 2020.
  54. ^ a b Society, Kansas State Historical (27 Mac 2019). Collections of the Kansas State Historical Society. The Kansas State Historical Society. m/s. 399 – melalui Internet Archive. Joseph Parks Shawnee.
  55. ^ "Peruntukan Indian" (PDF). The New York Times. 15 Mac 1853. m/s. 3.
  56. ^ Laman web Ohio Department of National Resources 6/10/2024
  57. ^ "Teks S. 3019 (106th): Akta Status Suku Shawnee 2000 (Versi Diperkenalkan)". GovTrack.us. Civic Impulse. 7 September 2000. Dicapai pada 8 Mei 2020.
  58. ^ Harvey, Henry (1855). History of the Shawnee Indians: From the Year 1681 to 1854, Inclusive. Cincinnati: Ephraim Morgan & Sons. m/s. 18.
  59. ^ Harvey, Henry (1855). "1". History of the Shawnee Indians: From the Year 1681 to 1854, Inclusive. Cincinnati: Ephraim Morgan & Sons. m/s. 18.
  60. ^ a b c Voegellin, C.F.; Voegelin, E. W. (1935). "Shawnee Name Groups". American Anthropologist. 37 (4): 617–635. doi:10.1525/aa.1935.37.4.02a00070.
  61. ^ Suruhanjaya Indian Oklahoma. Oklahoma Indian Nations Pocket Pictorial.Diarkibkan 11 Februari 2009 di Wayback Machine 2008
  62. ^ "Suku". aiac.state.al.us.
  63. ^ "Suku yang Diiktiraf Negeri". National Conference of State Legislatures. Dicapai pada 14 Julai 2018.
  64. ^ Watson, Blake A. "Perjudian Indian di Ohio: Apakah Kemungkinannya?" (PDF). Capital University Law Review 237 (2003) (petikan). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 27 September 2007. Dicapai pada 30 September 2007. Ohio dalam apa jua keadaan tidak mengiktiraf secara rasmi suku Indian.
  65. ^ a b "Suku yang Diiktiraf Negeri". National Conference of State Legislatures. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 September 2022. Dicapai pada 6 April 2017.
  66. ^ Pember, Mary Annette (21 Jun 2021). "Shawnee menuntut semula Serpent Mound yang hebat". ICT. Dicapai pada 26 Februari 2023.
  67. ^ Indian Affairs Bureau (12 Januari 2023). "Entiti Indian Diiktiraf oleh dan Layak Menerima Perkhidmatan Dari Biro Hal Ehwal Indian Amerika Syarikat". Federal Register. 88: 2112–16. Dicapai pada 26 Februari 2023.
  68. ^ "Pejabat Pemuliharaan Sejarah Suku, Jabatan Pemuliharaan Budaya" (PDF). The Absentee Shawnee News (11, Vol. 25). Absentee-Shawnee Tribe of Indians of Oklahoma. November 2010. m/s. 15. Dicapai pada 8 Mac 2023.
  69. ^ a b Barnes, Ben. "Menghargai dan Melindungi Pengiktirafan Asli Persekutuan". Indianz.com. Dicapai pada 26 Februari 2023.
  70. ^ Filby, Max; King, Danae (9 Oktober 2023). "Apa maksud menjadi suku Asli Amerika? Di Ohio, jawapannya rumit". The Columbus Dispatch. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2023. Dicapai pada 12 Januari 2024. Dia kini menganggap dirinya sebagai penatua suku dengan East of the River Shawnee, kumpulan tidak diiktiraf persekutuan yang berpisah dari United Remnant Band of Shawnee tahun-tahun lalu.
  71. ^ "American Indians in Ohio", Ohio Memory: An Online Scrapbook of Ohio History. The Ohio Historical Society, retrieved October 10, 2006[pautan mati]
  72. ^ a b Lazarus, David. "Soalan suku soal dolar", Los Angeles Times, 2 November 2007, diakses 11 Januari 2014
  73. ^ Mulkearn, Lois. George Mercer Papers: Relating to the Ohio Company of Virginia. University of Pittsburgh Press, 1954.
  74. ^ Paul A. W. Wallace, Indians in Pennsylvania, DIANE Publishing Inc., 2007, p. 127. ISBN 1422314936
  75. ^ Kakowatchiky

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  • Callender, Charles. "Shawnee", in Northeast: Handbook of North American Indians, vol. 15, ed. Bruce Trigger. Washington, DC: Smithsonian Institution, 1978: 622–35. ISBN 0-16-072300-0
  • Clifton, James A. Star Woman and Other Shawnee Tales. Lanham, MD: University Press of America, 1984. ISBN 0-8191-3712-X; ISBN 0-8191-3713-8 (pbk.)
  • Edmunds, R. David. The Shawnee Prophet. Lincoln: University of Nebraska Press, 1983. ISBN 0-8032-1850-8.
  • Edmunds, R. David. Tecumseh and the Quest for Indian Leadership. Originally published 1984. 2nd edition, New York: Pearson Longman, 2006. ISBN 0-321-04371-5
  • Edmunds, R. David. "Forgotten Allies: The Loyal Shawnees and the War of 1812" in David Curtis Skaggs and Larry L. Nelson, eds., The Sixty Years' War for the Great Lakes, 1754–1814, pp. 337–51. East Lansing: Michigan State University Press, 2001. ISBN 0-87013-569-4.
  • Langguth, A. J. (2006). Union 1812: The Americans Who Fought the Second War of Independence. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2618-6.
  • Howard, James H. Shawnee!: The Ceremonialism of a Native Indian Tribe and its Cultural Background. Athens, Ohio: Ohio University Press, 1981. ISBN 0-8214-0417-2; ISBN 0-8214-0614-0 (pbk.)
  • Lakomäki, Sami. Gathering Together: The Shawnee People through Diaspora and Nationhood, 1600–1870. New Haven, CT: Yale University Press, 2014.
  • O'Donnell, James H. Ohio's First Peoples. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2004. ISBN 0-8214-1525-5 (paperback), ISBN 0-8214-1524-7 (hardcover).
  • Sugden, John. Tecumseh: A Life. New York: Holt, 1997. ISBN 0-8050-4138-9 (hardcover); ISBN 0-8050-6121-5 (1999 paperback).
  • Sugden, John. Blue Jacket: Warrior of the Shawnees. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2000. ISBN 0-8032-4288-3.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Sumber perpustakaan
Tentang Shawnee

Suku Shawnee yang diiktiraf persekutuan

[sunting | sunting sumber]

Sejarah Shawnee

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Shawnee&oldid=6611597"