Masikoro dialect
| Masikoro | |
|---|---|
 | |
| Native to | |
| Ethnicity | Masikoro people[1] |
Native speakers | 821,000 [2] |
Austronesian
| |
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | masi1273 |
| Linguasphere | 31-LDA-cf |
Masikoro is a dialect of Malagasy[3] spoken by Masikoro in the province of Toliara.[4]
Classification
[edit]Masikoro dialect belongs to the Austronesian language family and part of the subgroup of malagasy dialect known as Southern malagasic. It's very close to Vezo and Southern Sakalava.[5][6]
Geographic distribution
[edit]Masikoro is a very popular dialect in the inland of Atsimo Andrefana while Vezo dialect dominated its coast.
Vocabulary
[edit]| # | Gloss | Standard Malagasy | Masikoro |
|---|---|---|---|
| 1 | To accept | Manaiky | Magnenky |
| 2 | If | Raha | Laha |
| 3 | Girl / Woman | Vehivavy | Ampela |
| 4 | Fear | Matahotra | Matahotsy |
| 5 | Only / Also | Ihany / Foana | Avao |
| 6 | Who | Iza | Ia |
| 7 | From | Avy | Baka |
| 8 | Not yet | Tsy mbola | Mbo |
| 9 | Opinion | Hevitra | Hevitsy |
| 10 | Near | Eo akaiky | Mariniky |
| 11 | How | Ahoana | Ahoa |
| 12 | Hungry | Noana | Masaregny |
| 13 | Witness | Vavolombelona | Vavolombelo |
| 14 | When | Rehefa | Lahafa |
| 15 | Five | Dimy | Limy |
| 16 | Where | Aiza | Aia |
| 17 | Now / At the present time | Amin’izao fotoana izao | Ananikizao |
| 18 | They | Zareo | Rozy |
| 19 | I | Izaho | Raho |
| 20 | Weapon | Fitaovam-piadiana | Fitaovapiadia |
References
[edit]- ^ "Madagascar et Malgache". motmalgache.org.
- ^ "Malagasy, Masikoro language resources | Joshua Project". joshuaproject.net.
- ^ "The Antananarivo Annual and Madagascar Magazine". The Antananarivo Annual and Madagascar Magazine (4): 124. 1878.
- ^ Molet, Louis (1957). Petit guide de toponymie malgache (PDF) (in French). Tananarive: Scientific Research Institute of Madagascar, Department of Human Sciences. pp. map (unnumbered) + p. 7.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) The map is placed before the numbered pages. - ^ Bright, William (1992). International Encyclopedia of Linguistics. Oxford University Press. p. 205. ISBN 9780195051964.
- ^ Proverbes malgaches en dialecte masikoro. 1996. p. 2.
.jpg){kind=small} | This Austronesian languages-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |